「水野優のブログ：チェス」６月１１日の記事が興味をひいた。 http://yumizuno.seesaa.net/article/4280504.html チェス用語の翻訳にからめて、英語と日本語における文化的ギャップに触れている。 英語の表現は概して大袈裟だと言われる。その中には突然前…

ロレンさん推奨のFICShttp://www.freechess.orgを試しにやってみた。 立ち上げると、初期PCのような画面が。正直見にくい・・。ともかく、いつもの時間設定（持ち時間５分、一手ごとに５秒加算）で対戦者を待つとほどなくしていきなりはじまった。黒番だ。 …

調子にのって書いてみよう。 Kasparovは『My Great Predecessors』Ⅰで、チェスの歴史は、個人におけるチェスプレイの発達の推移に似ていると言う。たとえば初心者は意識せずとも１６世紀１７世紀の、やたらチェックを繰り返したり、はやいうちからクイーンを…