出版物に誤植はつきものではある。しかし、経験的にいって邦書に比べて洋書の誤植率は非常に高いと思う。 チェス本でも誤植（含図面の間違い）をちらほら目にする。『完全チェス読本』第３巻にも傑作なのが紹介されている（pp60-61)。校正責任者の名前の綴り…